. 

  ?

( .  : . . - ., 1994 - . 401-412)
      
    ,        .        ,       ;     ,      ,     ,  ,        ;   ,       , ,    ("   ?"),       ;              ,     ; ,      ,     "" ,    " " (      -         ), , ,  ,     ( -  )     ,   ,  ,      .      ( ),       - ,  ,   ,     :   ?  ,       ,   (  ,         ), ,  ,       ;   ,     (     ,    ),         ,    -  ;      .     ,     ,    ,    ,   , . ,    ,         :   ,    ,       ,     (  "", "", ""),     ,  ,             .         (      ) -        ,   ,      ?               " " [1]. 
       , "                  .      ,  ,       ,    .            (     )      .        " " [2].          -  ""  :      (  ),   ,           ,    ,    ;  ,         ,   " ".         .       -,   ,    - ,      ,    ("" -    ,      ,      );       in medias res,       ,       .     " ":       (    ).    ,    -     (,    , ). " "   :       ,      ;           ,     .    , ,  :   ,  - ;      -  ,          , ,  " "  ,    .     :        ,       ,            "";     ( )       ,   ,                  (          ).       -   ,     ,     ,    ,                  (" " -     VIII       ). ,           (" / "),      :       "",     "".      , ""  ;       - , ,    ,     (       ),  ,  (      ),     ,  "", ""     ""   . 
              (   )   .   (,  ,    ;       )      :  , , , , . ,  ,      .      -    .       - -,            (     ,    ),  "",     ,  (   )  , ,    ,         ,     .       (10 000        ),      -;   ,   , -  ,         (    ,  ,     ,   ,    ,     ,      ).  ,    , -  ,     ,        .      ,     ,        ; ,        ,   ,       ,        ,      .   ,     , -    ,    ;  ,            ,  ,        ;    (" "   -    -      ,    )       (    ). 
              -      ( /  -   ).     ; -,       - "   ,       " (. 40); -,        (    ? -  ,      ,    ,    ); -,  ,     , ,   ,    .        ,       ,      ,  ,   ;          ,     -   .          ,       . 
      ,      " " -       (  ,   - ),               ,      ( ):     ,  ,   ,   !         ,    "  " (     ).   ,            :          ,     ,      ;           .   -    "" (    ), ,  ;          ,  ;          ,     , -         , ; ,  ,   ,     . 
         -  .        -   "  " (colonie de vacances),  " ",  " ",  "";        ,     ,  .        ,            -    ,   . ,   ,    ,    ,   ,  ,       .       -  -      ( - -;  - ;  - ;  -  ;  - ;  - ,      ,   );  ,       -  ,          (,      ),   ,     ,  ,    ""      :  ,     ,     :    ,  ,      .  , ,    ,        :     -    ,           ,         (, ,           -       ,        :         -     ?);   ,   ,     ,       ,       ""   ( ),       . 
     ,   ( ) , -   - (defrichement-dechiffrement),    .      ,          (, ,    ,   ).     .      ,  ,   - , , .    ,   ,     , -     "".       -  "  ", "",  ,   , ;  -   ,     ,           ;  " ",  "",    ,  "" . " " -  ,      (   )  :       ,    ( ,   ""),      ().     (  XVII .)      ;            ,     ,  tellus,      ,     ,  .  ,    (,     ,       - ,     ""   ),  ,   ,          (, , , ). 
           -  .      (  -  ),              :   (  )     ,     ,      . " "    :     -   ,  ,       ;       ("    !" - . 38),   (      raison,        ratio),    (-   ,   ,     ,    ,   ).         -    ( ),  ()   ( ).            (, , ,  "  "),      ,    ( ).       ? -  (    ):     .    (   ),       , , -,     ,      (  )       ,  -,               "-"     ; ,  ,       ( ),    ,    .   ,  ,    ,  ,     :        ,         (, )     (, )        (,  ),   ,      ( ) .    (   )     ,   , -  .     ,     ,       ,         ;          ,                ;    ,    "",           "mapping'a" . 
       , - (de-couverte)      ,    -  ,    ,    .  ,        , -   ;       (  ),     (" ")      ,       .          [3],    ,   " "      :  ,  , ,    ( ), -.        ,           ,    :     ,    ,      ,     .      :    (    ),     (,      ,      ).           ,    :    ,  , , ,   (  ,    ,   )     ,   ,     (,    -  -      )      (.     ) [4]; , ,  ,  ,   . 
     ,    ""     ,    ;     ;     (    )   ,      -    ,     .     ()     ,    ,   ,       ,     .  ,   (     )        ,    ()   , ,  ,    ,   .        ,    ;        , ,   , ,     (      ),   , , , , ,           .      ,  , -,   ,      ,  -,     ( )       (     ,   ),    . 
     

    

    1.  "Livre de poche". P.: Hachette, 1966, 2 v. [         . . .  12- , . 5. ., 1956.  .   . . - . .]

    2. Revzin I.I. Les proncipes de la theorie des modeles en linguistique. - "Languages",  15, septembre 1969, p. 28 (.  . .      . .: , 1967, . 25. - . .).

    3. "S / Z",    "" (P.: Seuil, "Tel Quel", 1970).

    4. More Marcel. Les tres cutieux Jules Verne. P.: Gallimard, 1960.
